La ciència, avui dia, és més un procés de col·laboració que no moments "eureka" individuals. Mitjançant una sèrie de diàlegs interconnectats amb destacats científics, als quals se’ls demana que reflexionen sobre preguntes i conceptes clau entorn del món físic, la tecnologia i la ment, es recrea ací aquest tipus de sinergia. Aquests pensadors aporten tant observacions específiques com comentaris més amplis sobre les tradicions intel·lectuals que informen aquestes preguntes, i, en fer-ho, revelen una rica veta d’idees que interactuen entre si. La persistent paradoxa de la nostra era és que, en un món amb una capacitat d’accés a la informació sense precedents, moltes de les qüestions més importants segueixen sense resoldre’s. Aquestes converses, conduïdes per un escriptor científic veterà, Adolfo Plasencia, reflecteixen aquesta circumstància de la mà de científics i humanistes que tracten temes com ara la intel·ligència, la consciència, l’escalfament global, l’energia, la tecnologia, la matèria, la possibilitat d’una altra Terra, el canvi del passat i fins i tot la curvatura filosòfica: "De neurones a galàxies, és l’univers un holograma?". Els diàlegs discuteixen aspectes tan fascinants del món físic com la funció del bit quàntic, la cosmologia de l’univers primordial o la saviesa continguda en les antigues pedres tallades. Ofereixen visions optimistes però raonades de la tecnologia, considerant la cultura de la convergència, els algorismes, la desigualtat Bellesa ? Veritat, l’ètica dels hackers, la intel·ligència artificial i d’altres temes. Des d’una diversa gamma de disciplines, aporten diferents perspectives sobre la intel·ligència, abordant aspectes com la neurofisiologia del cervell, la informació afectiva, la innovació col·laborativa i la saviesa de les multituds. Aquest volum és la versió estesa en espanyol del llibre "Is the Universe a Hologram? Scientists Answer the Most Provocative Questions", publicat, amb prefaci de Tim O’Reilly, per MIT Press i Oxford University Press en la seua plataforma en línia.