Per tant, és una eina clau per accedir al coneixement d’aquell món fantàstic d’idees i gestes que s’han perpetuat en les mostres més brillants de la literatura occidental. Perquè, malgrat la seva brevetat, el present diccionari dóna una informació àmplia i suficient sobre cada personatge, sobre cada llegenda i el seu món, conciliant fins allà on és possible les tradicions documentades, que ben sovint ofereixen versions força divergents dels mateixos mites.